Sabah müellifi Hilal Kaplan, Kahramanmaraş’ta meydana gelen sarsıntılarla ilgili bir İngiliz sarsıntı uzmanının dediklerinin ‘bir kısmını’ aktardı. Uzman, Kahramanmaraş’taki zelzelelerin İngiltere’de meydana gelmesi durumunda Birmingham, Manchester, Sheffield ve Bristol üzere kentlerin yerle bir olacağını, İngiltere’nin jeolojik olarak ikiye ayrılacağını belirtiyor.
Uzman, açıklamasının devamında, “Tabii bu akademik olarak bu türlü. İngiltere’de bu türlü büyük zelzelelere yol açacak fay çizgileri yok. (…) Jeolojik farklılıklardan ötürü iki ülkenin inşaat yönetmelikleri farklı. Yalnızca jeolojik kopuşu anlatmaya çalışıyorum. Birebir zelzelenin iki ülkede oluşturacağı sonuçları anlatmaya çalışmıyorum” diyor.
Hilal Kaplan, paylaşımların yalnızca birinci kısmını Türkçeye çevirdi, başkalarını ‘görmezden’ geldi.
Hilal Kaplan yalnızca şu kısmı paylaştı:
“İngiliz zelzele uzmanı, 6 Şubat sarsıntı haritasını İngiltere üzerinden karşılaştırmış. “Aynısını yaşamış olsaydık, binalarımız dayanmazdı, Birmingham, Manchester, Sheffield ve Bristol dümdüz olurdu” diyor. ‘İngiltere jeolojik olarak ikiye bölünürdü’ diye devam ediyor.”
Özgür Demirtaş Kaplan’ın paylaşımına isyan etti.
Kaplan’ın tweet’ini alıntılayan Demirtaş “Allah senin de belanı versin” dedi.